Gas Brochure

HT-SG100/101 HT-DDD100 The HT-SG100/101 is an electronic gas engine speed governor for managing motor RPM.The governor features fast and precise reaction to load changes. The permanent memory saves the settings even if the power supply is interrupted and thanks to a wide voltage range of 12- 24 VDC the HT-SG100/101 has a wide range of uses. Main Features: USB comunication, Over speed protection, Adjustable via keypad and PC software, Black smoke minimisa- tion, Relay output (only SG-101), AUX input for synch/load sharing Der HT-SG100/101 ist ein elektronischer Drehzahlregler für Gas- motoren, der schnell auf Laständerungen reagiert. Der nicht flüchtige Speicher, behält auch nach einem Span- nungsunterbruch die eingestellten Daten. Und dank dem 12-24 VDC Betrieb, ermöglicht der HT-SG100/101 einen breiten Ein- satzbereich. Hauptmerkmale: USB Kommunikation, Überdrehzahlschutz, einstellbar über Tasten oder PC Software, Rauchminimierung, Relaisausgang (nur HT-SG101), AUX Eingang für Synchronisie- rung und Lastteilung The HT-DDD100 is a Digital Dual Driver Governor for controlling motor rotation speed on single engines that require dual fuel pumps or throttle body actuators.The governor features fast and precise reaction to load changes. In according feedback from the actuators and thermocouple elements, the fuel regulation will be optimized for the engine. Main Features: For dual actuator, USB communication, 3 fix and 1 variable speed, over speed protection, AUX input for synch/load sharing Der HT-DDD100 ist ein digitaler Zweiakuator-Drehzahlregler für Motoren welche zwei Regler benötigen. Er reagiert schnell auf Lastwechsel und Dank den Rückmeldun- gen von den Thermoelementen und den Aktuatoren wird die Treibstoffmenge für den Motor optimiert. Hauptmerkmale: für zwei Aktuatoren, USB Kommunikation, 3 feste - und 1 variable Drehzahl, Überdrehzahlschutz, AUX Eingang für Synchronisierung und Lastteilung Speed Governing Drehzahlregelung Engine Speed Governor Engine Speed Governor Drehzahlregler Drehzahlregler HT-HSG100 The HT-HSG100, part of the InGovern Series, is an electronic engine speed governor for managing motor RPM that is desig- ned specially to work with the HT-TM2200-75L actuator without spring. The governor features fast and precise reaction to load changes and works via a feedback sensor from the actuator. Main Features: More torque, current limitation for actuator, galvanic isolated input/output, Digital output indication for overspeed and crank Der HT-HSG100 gehört zur Familie der InGovern Drehzahlregler und wurde speziell für den federlosen HT-TM2200-75L entwi- ckelt. Er reagiert über einen Feedbacksensor am Aktuator schnell auf Laständerungen. Da keine Federkraft überwindet werden muss wird der Motor präziser gesteuert. Hauptmerkmale: Mehr Drehmoment, Strombegrenzung für Aktuator, galvanisch getrennte Ein-/ Ausgänge, Ausganssignal für Überdrehzahl und Anlasssperre Engine Speed Governor Drehzahlregler 8 www.huegli-tech.com

Gas Brochure

Pages Overview